Hi Kristina:

Be patient. Most likely she is suffering from stress. I suggest placing the new frog in a separate tank for a few days. Keep the tank in a quiet area, you can even wrap the tank with butcher paper to block out any outside activity. Eventually, the frog will settle down.

Feed her about 5 pellets every day. Adjust the amount as necessary.