That's not just a "green spot" though, it's a lump, and not in a spot you would expect it to be if it were a swallowed insect. Hopefully this is something that will resolve on it's own, but if it gets larger or starts to effect him adversely you're looking at a visit to the vet. I hope he'll be ok!