Update: I got most of the water/misting system done. I even used the pump to prime the 3/8 inch drainage tubing. Now to figure out to program the system to keep the humidity in the tank in the 90%+ range and aim the heads correctly.
Next phase is to look at lighting. I have an Elive LED single track lighting system that can hold up to 14 LED pods. There are "plant growing" pods available. But I need to know if I need UVA/UVB for the frogs.
Here is the system I have up and running.