If the frog is still behaving normal and eating, it could very well be scar tissue. And I would HIGHLY RECOMMEND NOT housing that ACF with any fish (especially sucker fish, catfish etc.) One it is very stressful on the frog and two as you have experienced they can cause physical harm directly or indirectly.