In my opinion, unless you have a handy-dandy DNA toolkit, you are probably at the mercy of the person selling them. To me looking at the ARKIVE photo, they look very close to a brownish B. maxima. Taxonomy of amphibians is constantly changing thanks to advances in DNA studies. As far as frog hobbyists are concerned B. fortinuoptailas and B. maxima are the same species.