It might sound cruel, but the frog would been better off if the leg was completely removed. ADFs have an ability to regenerate limbs. I would try swabbing the infected leg with Vactine to reduce the chance of a bacterial infection. Keep the frog warm and quiet during the recovery period. Be careful these frogs can be hard to handle.