I'm experienced in killing water hyacinth indoors over winter. Insufficient lighting is my usual problem. Water lettuce might be another option. It seems to do a little better indoors, for me at least.