When buying aquatic plants from pet stores, its not necessary to keep them in the pot. Once you take them out of the pot, be sure to place the roots of the plant in the substrate of the aquarium ( Java fern, and anubias are exceptions) usually if you have a nutritious plant soil, they should thrive. An aquatic plant fertilizer should do well. If its safe for fish it s safe for frogs.