I think you're doing fine, though I would not have a water dish just to avoid the risk of the toadlets drowning. Have you considered flightless fruit flies as a food? A lot cheaper than crickets.