The marks are quite typical of fire belly toads and more pronounced in captive bred animals from my experience. The water should be changed as needed, I scoop out dead food and poo every day with a pip pet, and clean the water every couple of days in the unfiltered holding tank of my European Bombina b. and partial water change every couple of weeks on my Bombina b varigata tank.
Hope this helps.