I can't help with the filter question, I don't use one, but in a set up like this, I find dubia roaches to make the best feeders. They don't jump so you just put them on a rock island and they stay on that rock until the toads eat them.