The smell alone would worry me enough to test without seeing that My frogs are being treated for coccidiosis but have never had foul smelling feces, even though the poo has been messy/loose. That's totally weird about the cricket eggs, something to keep in mind for sure.