Swallowing Exo earth is ok, that is why it is recommended substrate.
how big is your bigger frog exactly? He might not see a need of wasting his energy for a small prey ( cut worms)