Those are compost flies and there's not much you can do about them. You could hang fly paper above the tank just to keep them in check. They are harmless, by the way.