Woah, I just realized you weren't the person who just posted the thread about impaction that I replied to earlier. Honey soaks won't hurt, but that lump looks really bizarre to me. Oddly placed for an impaction too.
What does it feel like when you touch it? Like, is it a solid mass that moves around, or does it seem held in one place? Also, when did the frog last poo?