He may be burying it; if it was in the water dish and broke apart you'd smell it, trust me. Feel gently for a lump on the frog's right side. If there isn't one, then he probably doesn't need to poo. If there is, you can do a soak in lukewarm treated water with a few drops of honey mixed up in it.