Yes, it does look like an infection to me and she will need to see a vet asap. Is she still eating well?