What are soft chopsticks....

I would leave him to his own devices on the shed. He will take car of himself. It is probably leftover shed from the last failed shed attempt. If the humidity in the tank is high enough everything should be fine.

This could also be related to stress from him wanting to be in a larger enclosure, but I am just speculating.