Normal behavior for a pac. Do you have plenty of hiding places for her in the cage? You could also cover three sides of the cage with a solid background of some sort. If she has hiding spots and can't see too much of what's going on in the room around her she'll probably stop lunging at the glass when people walk by. Some of them are always aggressive when there's food near.