I personally don't trust any snail with a captive-bred axolotl. Even small (a few millimeters long) softer-bodied shrimps are known to cause impactions. Better safe than sorry. Axolotls are not that delicate though it's not worth taking the risk