Can apply non-analgesic plain Neosporin to wound daily IOT help prevent an infection. Have no idea if you can splint the frog leg. Think maybe can contact a local herp veterinary and after x-rays, the vet should be able to discuss available options with you .