is it safe to Use A 20 gallon used Fish Tank for Tree Frogs if I get the Necessities

[I love Tree Frogs 20]

you could make it a vertical with a conversion kit.

Vert Kits & DIY parts – Jungle Box

What all would I need For Two Whites Tree Frogs