No, dont ever use any water that is treated, unless it is bottled spring water. You can use any water conditioner, my favourite is prime fish stuff.

im pretty sure he is just giving you an attitude, like get out of my pond or else lol