Call your Vets in the area to see if they will do a fecal on the sickly one. No need to take the frog in, just a fecal sample so they can see what's going on. This isn't stress, as Bill suggested, it's most likely parasites & you do need to separate them. Mine were the same way when I first got them a few years back.