Welcome to the forum and congrats on getting a frog!

I will be back on in depth answer later unless someone will cover it sooner, her tank is very very tiny for her and moss is very bad - high impaction risk, especially if she hunts on her own.

in short - you need a hospital set up with wet papertowels, get fecal exam done. For a nose rub the best is to use flamazine (2 -3 times a day), you can also use original polisporin, neosporin or similar without painkillers, just read the ingredients to make sure there are absolutely none painkillers. Hospital set up is needed to ensure cleanliness as well as monitor pooping. Make sure there are silk or plastic plants are present and all walls are coveted with something to minimize stress levels. If nose rub is getting worse or not healing you need a vet to get systemic antibiotics.