Looking online, it seems that he is actually a she.
Her swelling went down significantly the morning after those pictures were taken (which was overnight). So two mornings ago.
I've since set her up in a quiet tank with lots of damp dirt for burrowing, a dish of water with smooth stones for gripping. I also purchased some small crickets in case she gets hungry. I also have a sun lamp that doesn't get hot but will provide warmth.
Her throat and belly have red blood vessel bursts from what may be the long amount of time she was swollen up. Her throat sack gives up a light seeping of clear/reddish fluid. Less and less as time progresses. It has not gotten any worse. Her throat sack, sides and belly seem to have looser skin too, I'm guessing from the severe bloating.
Here she is last night before I left for work:
http://i1112.photobucket.com/albums/...ps6fb91cfd.jpg
http://i1112.photobucket.com/albums/...psfe836a9c.jpg
http://i1112.photobucket.com/albums/...psacfa2516.jpg
http://i1112.photobucket.com/albums/...ps96a72ed6.jpg