Raya: Thanks! I will be posting some pictures here in the next few days. Got some great ones with a pretty high quality camera!
Hypnotic: Sorry to hear yours didn't make it! It's tough when you do all the right things and the animal still just doesn't respond. I think you're absolutely right that some animals simply never adapt being removed from the wild. I'm very hopeful about the success of this project. The surinams are such a beautiful species and I think a stable captive bred population has a lot of importance in more ways than one.
I've been able to keep both eating regularly and both are still looking good!