Update! Both babies have caught on and have a BALL hunting around, climbing over wood and vines chasing their food around, just like I'd always hoped. I'm still nervous they'll ingest substrate, but so far, so good! Thank you to everyone who gave me the valuable tips and input!