If you're having trouble getting pictures up, this site might help with identification -

Identifying California Frogs and Toads

Stop using the tap water unless you have something to dechlorinate it, no matter what the girl at petsmart says. Until we know the species, it's hard to offer any more advice than you've been given.