Just an update on my girl: She seems to be doing much better now, the swelling seems to have gone down and her belly is now totally even. She also still has a huge appetite! I placed her back into her original enclosure with her two buddies, but I'll be keeping a close eye on her. Thank you to everyone who helped me!!!