I would cover the tank as you had mentioned and put them in a critter keeper or small quarantine tank. I'd take them to a family members or friends where they can be safe from the fumes and out of harms way. They'll still need sprayed, aerated and fed.