I worked with clams and scallops in a marine tank about 20 years ago and I can attest for the toxic nature if they do not get their proper care.
Sounds like an experimental tank is in order!!