Do spot cleaning with frog in enclosure. Obviously, I pay attention where my hand is in relation to the frog's mouth.
For monthly substrate replacement, I use a small or medium ExoTerra breeding box and coax the frog in. Then it gets top closed and set aside until done. Afterwards, I place box back in cage and frog goes out. Don't even have to handle them, so frogs rarely stress out.