I agree with Carlos in moving him to another tank. It almost looks like a bite that is getting infected. I wonder if a round of anti-biotic would help. Just follow up with pro-biotic after that though.