Update: contacted Dr. Frye. He thinks it's a possibility that it is a bacterial, or fungal infection, or a mix of the two. He will be sending baytril and silversufa. I really hope this works. I asked if the frogs should be separated, as e one is in isolation, he suggested that since they've lived together and raised together, it would be more stressful to keep them apart, and to treat the frog that is not showing signs with baytril unless any actual symptoms arise.

Now, I'm just left wondering if I can still use coconut fiber as a bedding for the pair of them and leave it planted or not, otherwise I have some deep cleaning to do while the other is in the hospital tank.

Thoughts? I'm a little paranoid about the naturalistic woods I have in there. Definitely have been decreasing their humidity, though.