Hello and welcome to FF! Sure the frog did not got out? Although it would eventually decompose in the water, it would take time and would not dissolve overnight if dead. Frogs can eat frogs; but not a bigger one.
Everything points to the frog getting out of tank, and both ADF/ACF can do that if top has any gaps or tank is left uncovered accidentally.