Update: The problem seems to have resolved itself. I went to a family owned pet shop the next town over and got smaller crickets, hoping it would solve the problem, and it did. They've been munching on crickets ever since.