There's no real pattern to when they have nuptial pads and when they subside. He may just not be 'in the mood' because of the recent issues. Even my females some times have 'dirty hands' from time to time but not to the degree my male does.
So long as the swelling and redness is going away I would not worry.