I would put the small one in the 5 gallon tank so it could gain some weight. The big one is clearly the dominant one and the small one doesn't want to and up as food for the big one, that's why it isn't eating. Just my thought.