I do no think that the frog is sick.
I think it is the beginnings of the "frog lure" behavior.
See this video.
Surinam horned frog