Welcome to the forum. There's nothing prettier than a lovely rainforest in your home.
Depending on what kind of vivarium you'd like will vary which frog species will thrive in your tank. Are you thinking arboreal set up with perhaps (later) tree frogs? Or maybe terrestrial type set up with dart frogs? Toads? Lots of choices. There's also aquatic frogs.