Don't worry about the missing water, it could have been splashed out or even absorbed by the frog. Theres only one way to see them eat, tong feed or wait when you throw the crickets in and watch. I often peek in during the night, sometimes I catch them moving around and even taking baths and pooping.