Hi,
I would not mix 2 species in grow-out enclosures/containers.

I would not mix the offspring ( of the same species )
from different enclosures in the same grow out containers.

Too risky regarding spreading all the bugs we worry about.

ie chytrid, ranavirus and parasites