If diarrhea is present this is starting to sound like parasites and a veterinary visit is needed. If parasites are found on this one; you will need to conduct fecal tests on all frogs and treat as required. Otherwise reinfection is a possibility. The links I posted can help you find herp vet locally. Neosporin should be plain variety without any painkillers.