I am familiar with hundreds of species and nothing is coming to mind. Some frogs that I know of with red eyes are Agalychnis callidryas, Agalychnis saltator, Agalychnis spurrelli, Duellmanohyla rufioculis, Duellmanohyla soralia, Duellmanohyla uranochroa, Leptobrachium smithi, Leptopelis natalensis, Leptopelis ocellatus, Leptopelis palmatus, & Leptopelis parkeri. None of these frogs do I consider to be tiger-legged, but here see for yourself.
http://calphotos.berkeley.edu/fauna/sci-Amphibian.html