They're stressed out with each other that's why they won't eat. Keeping 3 lizards in a confined space of a tank usually puts too much stress on them. Unless it is their breeding season and you plan to breed them, housing them together is usually not a good idea. Reptiles are normally solitary by nature (with the exception of some skink species).
Other than, the only reason i know that they won't eat is because of low temperature or internal parasites.