Get some Repashy Plus Calcium vitamin supplement. Use it 2x/week on his food, in addition to the calcium/D.

Yes, you can try to syringe feed him. It would be easier to use Reptaboost. You can get insulin syringes without needles at your local pharmacy. Just explain to them what you need them for. Some will charge you. Mine does not.