My big guy still does this. He has a relatively large and deep water area, and he'll dive down to the bottom and stay that way if you scare him enough. Maybe when he gets as big as me he won't be scared anymore
I don't think they are playing dead, but hiding. In their native Africa, those temporary pools are very silty and brown; ducking down under the water when a threat is nosing around, and they'd be invisible.