Although frog pathogens do not infect humans; some fish and aquatic organisms do so and can cause serious health issues. I've been keeping fresh and saltwater aquariums for over 5 decades and been lucky so far; probably because of good fish keeping practices.
Since many of us do keep fish or snails in planted tanks; wanted to share this link to an excellent written article discussing fish TB and the genus Mycobacterium that causes it: Should you be worried about fish TB? | Blog | Practical Fishkeeping. There is no reason to panic and get rid of your tanks; but we should be knowledgeable about the pathogen, the precautionary measures, and what the infection looks like in a human. Good luck and health to all!