About disinfecting the plants? I know Josh's grows them without pesticides, so a thorough rinse should be sufficient.

And far as toxicity, a large majority of tropical plants are indeed toxic, if ingested. Since frogs are insectivores, you can worry less about it.